В коридора на нашето училище, учениците създадоха кът на проекта. В него подредиха подаръци получени от страните – партньори по проекта и изработиха табла със снимки разкриващи емоцията от посещението в страните – домакини.
In the corridor of our school, students judged a corner of the project. It arranged gifts received from the partner countries of the project and made panels with pictures revealing the emotion of visiting the host countries.
Проверка от ЦРЧР
На 28.11.2019 година в училище протече проверка от ЦРЧР, която имаше за цел да провери как протичат дейностите заложени в проекта. Проверката се извърши от Десислава Добрева –гл. експерт, дирекция „Проверки на място и мониторинг“. На деловата среща присъстваха Директорът на ОУ „Христо Ботев“- Д. Делчев и всички членове на екипа- Мариана Карабашева, Мина Шавова, Станимира Арнаудова. Проверяващите се запознаха и с учениците – участници в гръцката визита, задаваха им разнообразни въпроси за завършилата мобилност. В заключение проверяващите изказаха задоволство от свършената работа.
On November 28, 2019, a check was conducted at the school by the CDMR, which aimed to check the progress of the activities envisaged in the project. The check was carried out by Desislava Dobreva – Ch. Expert, On-site Inspections and Monitoring Directorate. The business meeting was attended by the Director of „Hristo Botev“ Primary School – D. Delchev and all team members – Mariana Karabasheva, Mina Shavova, Stanimira Arnaudova. The examiners also got acquainted with the students participating in the Greek visit, asking them various questions about the completed mobility. In conclusion, the examiners expressed satisfaction with the work done.
ПЕТКО СЛАВЕЙКОВ- РОДОНАЧАЛНИКЪТ НА ВЪЗРОЖДЕНСКАТА ЛИТЕРАТУРА
PETKO SLAVEYKOV – THE Pioneer of THE REVIVAL LITERATURE
23.01.2020 год. се проведе литературно четене по стихове на поета- Петко Рачев Славейков от учениците на 5а клас под ръководството на техния класен ръководител М. Карабашева. Проведената изява е част от дейностите по изпълнение на международен проект Еразъм+ на тема: „Бележити личности и обичаи“.
On January 23, 2020, there was a literary reading on the poems of the poet – Petko Rachev Slaveikov by the students of the 5a class under the guidance of their class teacher M. Karabasheva. The statement made is part of the activities to implement the international Erasmus + project on the theme: „Distinguished personalities and customs“.
Събитието започна с презентация по стихотворението на твореца- „Татковино“, представена от Дара Георгиева от 5г клас, с която тя участва в Национален конкурс. За живота и творчеството на поета ни разказа Пламена Василева от 5а клас с изработена от нея презентация. След това зазвучаха стиховете на поета в изпълнение на ученици от класа.
The event started with a presentation on the poem of the creator – „Tatkovino“, presented by Dara Georgieva from the 5th grade, with which she participated in the National Competition. Plamen Vasileva from the 5a class told us about the life and creativity of the poet with a presentation she made. Then the poet’s poems were performed by the students of the class.
Гости на литературното четене бяха ученици от 5 г клас. The guests of the literary reading were students from the 5th grade.
П.Р.Славейков- виден общественик, поет, просветен деец, публицист, издател, политически деятел, е сред малкото българи, оставили диря след себе си както по време на робството, така и в следосвобожденска България.
П.Р.Славейков – a prominent publicist, poet, enlightened figure, publicist, publisher, political figure, is among the few Bulgarians who left the track behind him both during slavery and in post-liberation Bulgaria.
Негова дума е название на известното училище в гр. Елена- Даскалоливницата. През живота си Славейков издава над 75 книги, над 23 вестника и списания.
His name is the name of the famous school in Elena – Daskalolivnitsa. Throughout his life, Slaveikov has published over 75 books, over 23 newspapers and magazines.
Той е един от върховете във възрожденската ни поезия, а „Изворът на Белоногата“ е шeдьовър, който ще продължи да привлича читателите си с тайнството на словото.
He is one of the pinnacles in our Renaissance poetry, and the Belonogata Spring is a masterpiece that will continue to attract its readers with the mystery of the word.
ВАСИЛ ЛЕВСКИ – СИМВОЛ И ЕПОХА
VASIL LEVSKI – SYMBOL AND AGE
На 19-ти февруари отбелязваме 147 години от обесването на Васил Левски. Дяконът остава завинаги в българската история като най-голямата фигура в освободителното движение.
On February 19, we celebrate 147 years since the hanging of Vasil Levski. The deacon remains forever in Bulgarian history as the largest figure in the liberation movement.
По този повод в навечерието на празника, ученици от 5г клас в ОУ „Христо Ботев“ изнесоха кратко тържество. Гости на изявата бяха техните родители, г-жа Лесева- пом. Директор, съучениците им от 5а клас с техния класен ръководител- г-жа Карабашева. Тържеството започна с „Хубава си моя горо“ в изпълнение на Надя Абделхай Али и продължи със стихове за Апостола в изпълнение на Радмила Славова, Дара Георгиева, Радостина Илиева, Жанет Пенева, Наталия Егова, Иван Арнаудов и Иван Владимиров. С помощта на презентация Георги Дочев накратко ни представи живота и делото на Апостола, а Кристиана Пеева и Даная Пенева ни показаха къде в България и по света се издигат паметници възпяващи подвига му.
On this occasion, on the eve of the holiday, 5th grade students at Hristo Botev Primary School gave a short celebration. Guests at the event were their parents, Mrs. Lesevamp. Headmistress, their classmates of class 5a with their class teacher – Mrs. Karabasheva. The celebration began with Nadya Abdelhay Ali and performed with verses about the Apostle performed by Radmila Slavova, Dara Georgieva, Radostina Ilieva, Janet Peneva, Natalia Yegova, Ivan Arnaudov and Ivan Vladimirov. With the help of a presentation, Georgi Dochev briefly introduced us to the life and work of the Apostle, while Christiana Peeva and Danae Peneva showed us where monuments are erected in Bulgaria and around the world.
Рециталът завърши с призив: „Да пазим скъпо името Левски! Да го носим с чест в сърцата си. Неговият огън да гори в душите ни. Да пазим завета му велик навеки…“ .
The recital concluded with an appeal: „Let’s keep the name Levski dear! To carry it with honor in our hearts. His fire to burn in our souls. Keeping his covenant great forever … „.
Изявата е и по повод дейностите по изпълнение на международен проект Еразъм+ на тема: „Бележити личности и обичаи“. снимки ТУК
The announcement was also made about the activities for the implementation of the international Erasmus + project on the theme: „Distinguished personalities and customs“.
На 19.02.2020 година представители от класа поднесоха цветя на паметната плоча на Апостола пред храм „Св. Цар Борис Първи Покръстител” в знак на почит и признателност.
On February 19, 2020, representatives of the class presented flowers on the plaque of the Apostle in front of the church „St. King Boris the First Baptist ”in tribute and appreciation.
CREATING THE BASIS FOR COEXISTENCE, RESPECT AND COOPERATION 