18.04.2021 г. ОФИЦИАЛНО ПОСРЕЩАНЕ НА ГРУПИТЕ В УЧИЛИЩЕ
OFFICIAL MEETING OF SCHOOL GROUPS
ПРИВЕТСТВИЕ НА ДИРЕКТОРА НА ОУ“ХРИСТО БОТЕВ“, Г-Н ДЕЛЧЕВ
WELCOME OF THE DIRECTOR OF „HRISTO BOTEV“ PRIMARY SCHOOL, Mr. DELCHEV
КРАТКА ПРОГРАМА ЗА ПОСРЕЩАНЕТО НА ГОСТИТЕ В УЧИЛИЩЕ
SHORT SCHOOL WELCOME PROGRAM
ВИРТУАЛНА РАЗХОДКА ИЗ УЧИЛИЩЕ
VIRTUAL WALK FROM SCHOOL
ИНТЕРАКТИВНА ИГРА „ОПИШИ СЕБЕ СИ В 5 ДУМИ“
INTERACTIVE GAME „DESCRIBE YOURSELF IN 5 WORDS“
19.04.2021г. ДЕНЯТ Е ПОСВЕТЕН НА БЪЛГАРИЯ И ГРАД СЛИВЕН
19.04.2021 THE DAY IS DEDICATED TO BULGARIA AND THE CITY OF SLIVEN
- ВИРТУАЛНА ОБИКОЛКА НА БЪЛГАРИЯ
- VIRTUAL TOUR OF BULGARIA
- ВИРТУАЛНА ОБИКОЛКА НА ГРАД СЛИВЕН
- VIRTUAL TOUR OF SLIVEN
ТУРИСТИЧЕСКИ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ – КАРАНДИЛА
TOURIST SIGHTS – CARANDILA
20.04.2021г. ПРЕДСТАВЯНЕ НА ИЗВЕСТНИ ЛИЧНОСТИ ОТ БЪЛГАРИЯ И ГРАД СЛИВЕН
20.04.2021 PRESENTATION OF FAMOUS PERSONS FROM BULGARIA AND THE CITY OF SLIVEN
- ИЗВЕСТНИ ЛИЧНОСТ ОТ БЪЛГАРИЯ
- FAMOUS PERSONS FROM BULGARIA
- ИЗВЕСТНИ ЛИЧНОСТИ ОТ СЛИВЕН
- FAMOUS PERSONS FROM SLIVEN
- ХРИСТО БОТЕВ
- HRISTO BOTEV
- ХАДЖИ ДИМИТЪР
- HADZHI DIMITAR
- ДОБРИ ЧИНТУЛОВ
- DOBRI CHUNTULOV
- БЪЛГАРСКИ ИЗОБРЕТЕНИЯ
- BULGARIAN INVENTIONS
- ИЗВЕСТНИ ЛИЧНОСТИ
- FAMOUS PEOPLE
21.04.2021г УЪРКШОП „ПРОУЧИ И ПРЕДСТАВИ“
STUDY AND PRESENT WORKSHOP
Всяка страна трябваше да проучи 5 известни личности от страните партньорки и да изготви е-книга, постер, презентация, картичка.
Each country had to study 5 celebrities from the partner countries and prepare an e-book, poster, presentation, card.
е-book БЪЛГАРИЯ ТУК
e-book BULGARIA
e-book РУМЪНИЯ ТУК
e-book ROMANIA
e-book ГЪРЦИЯ ТУК
e-book GREECE
e-book ТУРЦИЯ ТУК
e-book TURKEY
22. 04. 2021г БЪЛГАРСКИ ОБИЧАИ
22.04.2021 BULGARIAN CUSTOMS
Днешният ден бе посветен на българските обичаи. С презентация и кратко филмче, учениците от българския екип представиха популярни български празници. С помощта на представители от Музейно образователни програми към РИМ Сливен, научихме повече за два от тях- Великден и Кукеров ден. Показаха ни различни техники за багрене на яйца и как се прави кукерска маска. Научихме за особеностите на двата празника. По- късно всеки имаше възможност да боядиса великденско яйце и да изработи кукерска маска. Интересен момент бе появата на ученик от 10 клас на 11 СУ „К. Константинов“ Сливен облечен в кукерски костюм, с маска и чанове. Огласи училището за здраве и благополучие. Благодарим на представителите от музейно образователни програми- Миглена Маринова и Радост Боснова за указаното съдействие, за създадената емоция и за обогатените познания за българските традиции и обичаи!
Today was dedicated to Bulgarian customs. With a presentation and a short film, the students from the Bulgarian team presented popular Bulgarian holidays. With the help of Maggie and Radost from Museum Educational Programs at RIM Sliven, we learned more about two of them – Easter and Kuker Day. They showed us different techniques for dyeing eggs and how to make a mummer’s mask. We learned about the peculiarities of the two holidays. Later, everyone had the opportunity to paint an Easter egg and make a mummer’s mask. An interesting moment was the appearance of a student from 10th grade at 11 SU „K. Konstantinov ”Sliven dressed in a mummer’s suit, with a mask and vats. Announce the school for health and well-being. We thank the representatives of museum educational programs – Miglena Marinova and Radost Bosnova for the indicated assistance, for the created emotion and for the enriched knowledge about the Bulgarian traditions and customs!
БЪЛГАРСКИ ОБИЧАИ
BULGARIAN CUSTOMS
- КУКЕРСКА МАСКА
- mummer’s masks
- ВЕЛИКДЕНСКИ ЯЙЦА
- EASTER EGGS
23.04.2021г. Интерактивни игри „Познай личността“. Ученик от българския екип представи две игри за индивидуално и групово занимание, свързани с имената на известните личности от България и партньорските страни. След това се проведе кратък урок по български език. Нашите партньори бяха запознати с азбуката ни чрез имената на нашите личности, както и с някои изрази на български език. Под такта на музиката от популярни песни на страните-партньори, всички участници чрез цветове и рисунки, изразиха своите чувства и емоции. Работата по проекта продължи с уъркшоп и с активното участие на представители от Текстилния музей- г-жа Димитрова и г-жа Павлова, учениците имаха възможност да изработят щампи от шевици върху екологична торбичка и да се запознаят с техниката за рисуване на коприна. Всички изработени продукти по време на срещата, бяха представени пред нашите партньори.
Interactive games „Guess the personality“. A student from the Bulgarian team presented two games for individual and group activities, related to the names of celebrities from Bulgaria and the partner countries. Then a short lesson in Bulgarian was held. Our partners were introduced to our alphabet through the names of our personalities, as well as some expressions in Bulgarian. To the beat of music from popular songs of the partner countries, all participants expressed their feelings and emotions through colors and drawings. The work on the project continued with a workshop and with the active participation of representatives from the Textile Museum – Ms. Dimitrova and Ms. Pavlova, the students had the opportunity to make embroidery prints on an ecological bag and get acquainted with the technique of painting silk. All products made during the meeting were presented to our partners.
- ИНТЕРАКТИВНА ИГРА „ПОЗНАЙ ЛИЧНОСТТА“
INTERACTIVE GAME „KNOW THE PERSONALITY“
- ALFABET
- ТАНЦ НА НАРОДИТЕ
- DANCE OF THE PEOPLES
- ТЕХНИКА ЗА РИСУВАНЕ ВЪРХУ КОПРИНА
ТЕХНИКАТА ЩАМПОВАНЕ ВЪРПУ ЕКОЛОГИЧНА ТОРБИЧКА
THE TECHNIQUE OF STAMPING ON AN ECOLOGICAL BAG
24.04.2021г. ЗАКЛЮЧИТЕЛНА ЧАСТ ПО ПРОЕКТА
- ПРЕДСТАВЯНЕ НА НАПРАВЕНОТО ПО ПРОЕКТА ПО ВРЕМЕ НА 4-ТАТА ОНЛАЙН СРЕЩА:
- PRESENTATION OF WHAT WAS MADE UNDER THE PROJECT DURING THE 4TH ONLINE MEETING:
- РАЗДАВАНЕ НА СЕРТИФИКАТИТЕ НА УЧАСТНИЦИТЕ В ПРОЕКТА
- DISTRIBUTION OF CERTIFICATES TO PROJECT PARTICIPANTS
- КЪТ НА ПРОЕКТА
- PROJECT CORNER
- ЕЛЕКТРОННА КНИГА С ИНФОРМАЦИЯ ЗА 4-ТАТА СРЕЩА ПО ПРОЕКТА ТУК
- E-BOOK WITH INFORMATION ABOUT THE 4TH PROJECT MEETING
CREATING THE BASIS FOR COEXISTENCE, RESPECT AND COOPERATION 